第5章（2/2）
即将脱口的借口卡在了喉咙口——他的论文太多了，最近学术研讨会议也很多，过两个礼拜他甚至要去中国和法国出差，哪一个都不足以弥补他这一整年的空白。
“你不需要责怪自己，阿不思舅公，”坎蒂丝说，“我知道你很难面对我，他给我写过一封信。”
她狠狠地咽了口奶昔，像是把格林德沃的名字也咽了下去。
“我确实恨过你们一阵子，”坎蒂丝说，“你知道，我的魔力不强，但是记忆力挺好，如果我不是阅读障碍，我现在或许能去麻瓜界上个大学。”
邓布利多愣住了，这个话题的发展趋势比他原本想的还要沉重。
“那段时间我魂不守舍的，你也很难找，我想和你说些什么，你总是不在，好不容易遇到你，你又每次看到我就匆匆走了。我知道你看到我也很难受，我也不好去找你。那个时候泰伦总是安慰我来着，我们就好上了。”
“泰伦斯很担心你，他以为你在博金博克的店里工作。”邓布利多说，这显然不是坎蒂丝希望的回应，因为她明媚的笑容消失了。
“没什么大不了的，”坎蒂丝说，“他最近像被邪教组织洗了脑，一口一个里德尔，除了说里德尔，其他时候都心不在焉，看着就烦。”
邓布利多意识到话题没办法回到原有的轨迹上，只好就着现有的轨迹继续走下去，“你讨厌汤姆？”
“我很尊敬邓布利多教授，听到你的情况，我深表遗憾，我觉得你不应该责怪邓布利多教授，他也并不容易。我找了些药，希望能对你有用，”坎蒂丝板着脸模仿着里德尔，“这语气简直就是来劝降敌军将领的。别人不知道，我还能不知道吗？你看他的眼神就像看条蛇。泰伦就更极品了，‘里德尔教授推荐的这个工作很适合你，他还暗示我带你去试试’，博金博克，开玩笑，我怎么可能去那里工作？”
邓布利多的脸色一下子阴沉了下来，“所以你确实去过博金博克？”
“泰伦拖着我去的，”坎蒂丝的脸板得更厉害了，“出来后我就和他吵翻了。他竟然真的以为我找不到工作。”
“抱歉，”邓布利多猛地站起来，“坎蒂丝，你能自己回家吗？我有很重要的事情要做。”
邓布利多回到博金博克的店里，店主依旧在吧台上喝杜松子酒，瓶子和账本乱七八糟地堆了一桌子。
“看中什么了？”
“您似乎很久没开门了。”
“我遇到了个大客户，已经很久没开张了。”
“大客户？”
“你到底买不买东西？”
邓布利多没回答，他在店里晃了一圈，饶有兴趣地盯着一个头盖骨看了半天，“您刚刚说您碰上了个大客户。”
“没错，特别难缠的那种，差点没把我老命气死。”
邓布利多凝视了一会儿金光闪闪的棺材，“您介意把它打开吗？”
“感兴趣？我估计这得花掉你十年的薪水，”博金博克走到棺材前，猛地把棺材盖打开，“瞧瞧这老家伙，精力无限，”他指了指在铁链中奋勇挣扎的木乃伊，“我猜他挺喜欢你的。”
“原形立现。”
“我以为你会多花点时间才能看出来。”棺材外的博金博克用魔杖指了指棺材内挣扎着的博金博克，补了个昏迷咒，“我觉得我变得挺像的。”
“没有人会顶着一头油腻腻的头发却散发出薄荷味，盖勒特。”
“只有你的狗鼻子才能闻到，邓布利多，”他给棺材里的博金博克补了个昏迷咒，“不用担心坎蒂丝，她在摩金夫人的店里上班，一周五天包三餐，我早晨出门给里德尔送信的时候还瞧见她在擦玻璃，我猜她这会儿已经下班了。如果你只是来找她，那你可以走了。”
“而且，也没有人会用那么昂贵的金杯倒杜松子酒。”邓布利多恍若未闻，拿起桌上的杯子，亮出杯底5000加隆的标签。
“擦擦亮，没人知道，”格林德沃变回了原样，他有些瘦了，脸色苍白，“真想知道哪些品位低下的人会来买东西。坎蒂丝怎么可能来这里实习。”
“你在这儿多久了？”
“两三个月，”格林德沃说道，“你应该知道，可怜的老博克中了夺魂咒，正准备借着招实习生的名义到学校里去刺杀你。”
“里德尔还是那么没创意，”邓布利多给自己倒了点酒。
“这么说，他这是第二次失败了？”
“大体上来说没错。上一回他确实派了个人来杀我，而我确实死了。”
格林德沃瞧着他，抿了抿嘴，“哦，老伙计，你真可悲。”
“彼此彼此，”邓布利多将酒杯里的东西一饮而尽，“我那时都一百多岁了，他至少耗费了几年来杀我，而你大概只花了他十几秒。”
“听起来我也不太想活了，”格林德沃打开贴满标签的酒柜，“这瓶好像贵点。”
“你应该知道他把自己分成了好多片。”
“知道。以防你疑神疑鬼，我可没建议他要把灵魂分片，这是他自己要分的。你真应该看看他在水晶球里的丑样子，”格林德沃拔掉瓶塞子，给邓布利多倒了杯酒，“日记本，冠冕，戒指。戒指可真够难找的，都在那边的棺材里塞着，你在霍格沃兹找到的那些全都是假的。”
“所以你选择站在我这边？”邓布利多转了转杯柄，“又一次的？”
“见鬼，我还以为我这次选了条能让你感动到泪流满面的路，”格林德沃笑了，他将胳膊支在桌子上，低下头去看杯子里的酒。
“我不能说我绝不意外，但我真的很感动，”邓布利多柔声说，“哪次都是。”
“哪次都选了赎罪的傻路，”格林德沃发出一声嗤笑，“所以，你这次依旧和我在一起，就是因为我最后站在了你那边？”
“不仅仅是这样，盖尔，”他轻声说，“不止是这样。”
“你知道我们都喝了吐真剂。所以如果我问你，你一定得说实话。”
“是。”
“这是哪个问题的答案？”
“哪个都是。”
“让里德尔见鬼去吧，”格林德沃伸长脖子，越过桌子笨拙地搂住了邓布利多的脑袋，酒瓶被推倒，撒了邓布利多一胡子，就好像几十年前那杯热可可。
邓布利多伸手搂住了他的脖子，仿佛他们根本不是什么年过半百的老头，而是那对在波浪般的金黄麦田里悄悄尝试拥抱的年轻情侣。</p>