第3章（2/2）

“我和你说过了，”他那时大声地对他的伴侣说，“她的脑袋瓜就像我们的一样灵光。”

“真奇怪，”阿不思在羊皮纸堆里笑着讽刺他，“我还以为你一直嫌孩子吵。”

“可她不吵，”格林德沃将坎蒂丝放进自己的怀里，揉着她的脑袋，“她还有红头发和蓝眼睛。”

坎蒂丝不吵，可她的脑袋也不灵光。她识字的速度飞快，但却无法阅读三行以上的段落。

“那些字自己打乱了，”她捧着《诗翁彼得故事集》说，“我知道death是死亡，可我读的时候，它就突然散了，e和a分开来，d正在往h的身上倒。”

阿不思，安娜和妈妈忧心忡忡，格林德沃脸色发白，而阿不福思则哈哈大笑着在她的脸颊上猛亲了一口，“我就知道该有个像我一样的人了，好孩子！别怕，如果你也不能从霍格沃兹毕业，我的酒吧就是你的了。”

安娜和阿不思向他投去警告的目光，但格林德沃显然无法忍受。他跳起来，同阿不福思扭成一团，安娜和阿不福思忙着劝架，她的母亲则抱着她哭泣。

最后的结果，是格林德沃反坐在凳子上，任由邓布利多往他脸上抹稀奇古怪的药膏。

“他太过分了，”格林德沃小心翼翼地瞄了眼邓布利多的脸色，他的右手腕脱了臼，正毫无生气地搭在椅子柄上，“我忍不住。”

“两个中年人像十几岁的小伙子一样扭打在一起，”邓布利多手里的药膏砸在他的怀里，“你是不是还指望我现在和你抓起行囊私奔到西伯利亚？”

“那是个度蜜月的好地方，”格林德沃耸了耸肩。

邓布利多没有理他，坎蒂丝躺在他们脚边的地毯上，抓着一块拼图，对着天花板手舞足蹈，“盖勒特舅公打架，”她叫着，“要罚站！”

“是的，”邓布利多赞同她，“现在他得对你的学业负责了。”

“只是教个孩子，”格林德沃一笑，他完好的那只手放在邓布利多的后腰上，“我教过上百个小兔崽子，只有一个特别聪明。”

邓布利多一把捏住他的手腕，试图面无表情地结束这场调情，“我不知道你今天吃了什么，盖勒特，但我可以再让你吃个什么亏。”

“你当然可以，”格林德沃大笑起来，“我一点也不介意。”

邓布利多猛地将他的手腕接上了。

在这场祸及全家的争斗之后，格林德沃揽下了教导坎蒂丝的活计——他与阿不福思打了赌，如果坎蒂丝在最后的OWLS考试里拿不到3个E，那格林德沃退休后就得到猪头酒吧帮坎蒂丝干活。令人吃惊的是，格林德沃在这个赌注上坚持了15年，而不是几天之后就撩起袖子炸了猪头酒吧。

显然坎蒂丝远不止读不了书这么简单，她上学后发现自己对魔力的控制力十分糟糕。学期末的时候，她费尽心思才让自己的羽毛上升了一公分。

“我觉得我被诅咒了，”一年级刚入学时，她盘腿坐在格林德沃办公室的凳子上，细声细气，一脸沉痛，“命运诅咒了我。”

她开始细数自己的痛苦之处——被生父抛弃、阅读障碍、魔力微薄、被说是邓布利多和格林德沃二人用魔法造出的孩子，“他们说我脑子不好，举着报纸嘲笑我。我不敢和别人讲，阿不思舅公，妈妈，还有外婆都会难过的。”

“命运没工夫诅咒你，”格林德沃嗤笑了一声，头也不抬，“而且，如果你是魔法的产物，你现在就不会在这里补习功课了。”

“舅公，人不是这么安慰的。”

“在学校里别叫我舅公。”

更惨的是，笨鸟先飞这个理论在坎蒂丝身上从未被成功地验证过。尽管她每次都很努力地从树枝上往下跳，可是毫无例外，她每一次都摔得鼻青脸肿。

格林德沃比起往日更加暴躁，他甚至连用德语骂了她三次傻瓜。她仰面倒在床上，她脑子里乱作一团，魔咒的拼写方式在脑子里碎裂开来，活像一盒拼图。

“今天你可别哭！”她的枕巾轻声呵斥她，露西在房间的另一头发出一声呓语。她想起威尔·詹金玻璃珠似的蓝眼睛，想到格林德沃那句“痴心妄想”，抽了抽鼻子，蜷作一团。</p>